巨无霸 (jù wú bà) — 巨人; 無敵の人; ビッグマック (マクドナルドのバーガー)

定義

文字通り「巨大で無敵のもの」。巨大で倒せない人や物の比喩として使われる。また、マクドナルドのビッグマックの中国名でもある。

名詞
巨人無敵の人ビッグマック (マクドナルドのバーガー)
量詞 · 个

例文

  • 巨无霸，。
    Tā xiàng jù wú bà yí yàng qiáng zhuàng, méi rén gǎn rě tā.
    彼は巨人のように強く、誰も彼に手を出そうとしない。
  • 巨无霸，。
    Wǒ jīn tiān zhōng wǔ chī le yí gè jù wú bà, wèi dào bú cuò.
    今日の昼食にビッグマックを食べた。美味しかった。
  • 巨无霸。
    Zhè jiā diàn de jù wú bà bǐ bié jiā de dà.
    この店のビッグマックは他の店より大きい。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巨を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

霸を開く →
収録リスト
食べ物（一般）サイズ・寸法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。