巫医（wū yī） — シャーマン、伝統的治療者（民間医療や精神的な実践において）

定義

呪術と民間療法を組み合わせたシャーマン。巫（呪術・儀式）の側面が医（医学）より強調される。

名詞

シャーマン伝統的治療者（民間医療や精神的な実践において）

，巫医。
Zài gǔ dài, wū yī shì cūn lǐ zuì shòu zūn jìng de rén zhī yī.
古代では、シャーマンは村で最も尊敬される人の一人でした。
巫医。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi wū yī zhì bìng jiù rén de gù shi.
この小説は、シャーマンが人を治す物語を描いています。
巫医。
Yǒu xiē piān yuǎn dì qū réng rán bǎo liú zhe wū yī de chuán tǒng.
一部の辺鄙な地域では、今もシャーマンの伝統が残っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巫wūシャーマン

巫は「シャーマン」を、医は「医者」を意味するので、巫医は治療を行うシャーマンのことです。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

殹酉醫

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒

音を表す部分声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。