巫婆 (wū pó) — 魔女, 女魔法使い

定義

民話に出てくる「魔女」を指す語。通常は物語や伝説、おとぎ話に登場する魔法の力を持った老女。現代のウィッカの実践者ではない。

名詞
魔女女魔法使い
量詞 · 个

例文

  • 巫婆。
    Gù shi lǐ de wū pó zǒng shì zhù zài sēn lín shēn chù de xiǎo wū lǐ.
    物語の中の魔女はいつも森の奥の小さな小屋に住んでいます。
  • 巫婆。
    Hái zi men dōu hài pà nà ge huì shī mó fǎ de wū pó.
    子供たちは皆、魔法を使えるあの魔女を怖がっています。
  • 巫婆。
    Chuán shuō zhōng yǒu yí wèi wū pó néng yòng cǎo yào zhì bìng.
    伝説によると、薬草で病気を治すことができる魔女がいたそうです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巫wū魔術師
婆pó女性

巫は魔術師を指し、婆は女性であることを示します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
波
波bō婆pó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

婆は女（女性）と波を組み合わせて音を表します。女の部分からこの文字が女性を指すことが分かります。

婆を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。