巾帼 (jīn guó) — (歴史的)女性の頭飾りまたはスカーフ; (敬称)女性、特に英雄的または功績のある女性

Definition

「女性」、特に英雄的または功績のある女性を指す文語・敬語。常に称賛の言葉(巾帼英雄、巾帼不让须眉)と共に用いられる。文字通りの「頭飾り」の意味は歴史的で、単独で使われることは稀。

noun
(歴史的)女性の頭飾りまたはスカーフ(敬称)女性、特に英雄的または功績のある女性

Examples

  • 巾帼
    jīn guó Yīng xióng zài zhàn chǎng shàng lì xià dà gōng.
    女性の英雄が戦場で大きな功績を挙げました。
  • 巾帼
    Zhè cì dà huì yāo qǐng le zhòng duō jīn guó dài biǎo cān jiā.
    この会議は多くの女性代表を招いて参加させました。
  • 巾帼
    jīn guó Bú ràng xū méi, tā men zài gè gè lǐng yù dōu biǎo xiàn chū sè.
    女性は男性に劣らず、あらゆる分野で優れた成果を上げています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.