市侩（shì kuài） — 俗物；下品な金銭第一の人（強い侮蔑語）

Definition

俗っぽく金銭に執着し、あらゆることに値切る人を指す蔑称。非常に否定的で、金銭第一の俗物根性を批判する際に使う。

noun

俗物；下品な金銭第一の人（強い侮蔑語）

Measure word · 个

，市侩。
Tā mǎn kǒu shēng yì jīng, huó tuō tuō yí gè shì kuài.
彼は商売の話ばかりする——まったくの俗物だ。
市侩。
Zhè bù xiǎo shuō kè huà le yí gè wéi lì shì tú de shì kuài xíng xiàng.
この小説は金銭第一の俗物の人物像を描いている。
市侩。
Zhēn zhèng de wén rén kàn bù qǐ nà xiē shì kuài zuò fēng.
真の文人はああいった俗っぽい金銭第一の態度を軽蔑する。