希罕 (xī hǎn) — 珍しがる、大切にする;気にかける(よく否定文で使われる)

Definition

口語的な動詞で、「珍しいと思う」「気にかける」という意味。ほぼ常に否定形(不希罕)で使われ、何かを重要でないと退けます。形容詞の「稀罕」(珍しい、乏しい)と混同しないでください。

verb
珍しがる、大切にする;気にかける(よく否定文で使われる)

Examples

  • 希罕
    Zhè jiàn dōng xī bù xī hǎn, nǐ ná qù ba.
    これは大事にしていないから、持っていっていいよ。
  • 希罕
    Tā xī hǎn de shì gǎn qíng, bú shì qián.
    彼が大事にしているのは感情であって、お金ではない。
  • 希罕
    Shuí xī hǎn nǐ de lǐ wù? wǒ gēn běn kàn bú shàng.
    誰があなたのプレゼントをありがたがる?全然興味ないよ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.