帐篷 (zhàng peng) — テント

定義

名詞
テント
量詞 · 顶, 座

例文

  • 帐篷。
    Wǒ men zài shān shàng dā le yì dǐng zhàng peng.
    私たちは山にテントを張りました。
  • 帐篷。
    Zhè dǐng zhàng peng kě yǐ shuì sān gè rén.
    このテントは3人寝られます。
  • ，帐篷。
    Zuó wǎn fēng hěn dà, zhàng peng bèi chuī dǎo le.
    昨夜は風が強く、テントが吹き倒されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

帐zhàngテント
篷péng天蓋

帐篷は帐と篷の両方が布製の覆いを指すため、合わせてテントを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の帳のもので、帐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn
音を表す部分声符shēngfú
長
長cháng帳zhàng
今も同じ音

繁体字の帳は布の形を表す巾と音を表す長で構成されており、簡体字の帐はその略形です。右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

帐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúタケ
音を表す部分声符shēngfú
逢
逢féng篷péng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

篷は竹（タケ）と逢を組み合わせた文字です。竹の部分がタケを表し、逢が発音を示します。

篷を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6アウトドアレクリエーションよく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。