帖 (tiē) — (拘束形) 従順な; 服従する; 整然とした

定義

例文

  • 。
    Tā duì lǎo bǎn hěn fú tiē.
    彼は上司にとても従順です。
  • 。
    Zhè ge fāng àn fēi cháng tuǒ tiē.
    この計画は非常に適切です。
  • ,。
    Jīng guò fǎn fù xiū gǎi, wén zhāng yòng cí biàn de tuǒ tiē le.
    何度も修正を重ねた結果、記事の言葉遣いは適切になりました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn四角い布
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn帖tiě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「巾」は四角い布を表し、右側の「占」が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。