带子 (dài zi) — ベルト;リボン;バンド; (口語) ビデオテープ;テープ

定義

長くて細い帯状の素材(ベルト、リボン、テープ)を指す具象名詞。口語ではカセットテープやビデオテープも指す。

名詞
ベルトリボンバンド(口語) ビデオテープテープ
量詞 · 条

例文

  • 带子,。
    Tā xì le yì tiáo hóng sè de dài zi, hěn xiǎn yāo shēn.
    彼女は赤いベルトを締めて、ウエストがよく目立っていました。
  • 带子。
    Zhè pán dài zi lù de shì qù nián de chūn jié wǎn huì.
    このビデオテープには去年の春節晩会が録画されています。
  • 带子。
    Qǐng bǎ nà juàn dài zi fàng zài lù yīn jī páng biān.
    そのカセットテープをテープレコーダーの隣に置いてください。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

带dài紐; 帯; テープ
子zǐ接尾辞

「带」は紐、帯、テープを意味し、「子」を付けることで身近な言葉「带子」になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の帶のもので、带はその簡体字です。

繁体字の「帶」は編んだ帯を描いたもので、簡体字の「带」は後から作られた略字です。

带を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。