带走 (dài zǒu) — 持ち去る、連れて行く、運び去る

Definition

分離動詞で「持ち去る」「連れ去る」の意味。何かを場所から取り除くことを強調し、しばしば抵抗や無許可を伴う。「取る」より強い。

verb
持ち去る、連れて行く、運び去る

Examples

  • 带走
    Qǐng bǎ lā jī yì qǐ dài zǒu.
    ゴミを持って行ってください。
  • 带走
    Fēng bǎ tā de mào zi dài zǒu le.
    風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
  • 带走
    Zhè xiē wén jiàn nǐ bù néng dài zǒu.
    これらの書類を持ち去ることはできません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.