常年（cháng nián） — (副詞) 一年中、年間を通して; (副詞) 長年にわたって、何年も; (名詞) 平年（統計、気…｜tongtong中国語辞書

定義

常年は「一年中」または「長年にわたって」を意味し、安定した継続的な状態を表します。逐年や连年（年ごとの変化）とは異なり、常年は年ごとの進行ではなく、持続する状態そのものを強調します。

副詞

一年中年間を通して長年にわたって何年も

名詞

平年（統計、気候など）

例文

常年，。
Tā cháng nián zài běi jīng gōng zuò, hěn shǎo huí jiā.
彼は一年中北京で働いていて、めったに帰宅しません。
常年，。
Tā cháng nián liàn xí shū fǎ, shuǐ píng tí gāo hěn kuài.
彼女は長年書道を練習してきて、上達が早いです。
常年。
Zhè lǐ cháng nián de jiàng shuǐ liàng dà yuē bā bǎi háo mǐ.
ここの平年の降水量は約800ミリメートルです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常chángいつもの／長期間の

常は「いつもの／長期間の」を、年は「年」を意味し、合わせて一年中または平均的な年を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 HSK 2.0 レベル6 頻度と期間

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。