常春藤 (cháng chūn téng) — ツタ(つる植物、特に日本ツタやボストンアイビー); アイビーリーグ(常春藤联盟)の略

定義

「常緑のつる」の意。アイビー(ツタ)の名称。また、アイビー・リーグ(常春藤联盟)の略称としても使われる。

名詞
ツタ(つる植物、特に日本ツタやボストンアイビー)アイビーリーグ(常春藤联盟)の略
量詞 · 棵

例文

  • 常春藤。
    Qiáng shàng pá mǎn le cháng chūn téng.
    壁はツタで覆われています。
  • 常春藤,。
    Tā kǎo shàng le cháng chūn téng, quán jiā dōu hěn gāo xìng.
    彼はアイビー・リーグの大学に合格し、家族全員がとても喜んでいます。
  • 常春藤。
    Zhè zhǒng cháng chūn téng zài qiū tiān huì biàn hóng.
    この種類のツタは秋に赤くなります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常春いつも春
常chángいつも春chūn春
偏正修飾+被修飾
藤téngつる植物

常春は「いつも春」を意味し、藤は「つる植物」なので、この言葉は春のように常緑の植物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」(布)と「尚」(音を表す)を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
屯
屯tún春chūn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

春は「艸」(草)と「日」(太陽)に、音を表す「屯」を組み合わせています。「屯」は膨らんだ芽を表すとされています。

春を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
滕
滕téng藤téng
今も同じ音

藤は草を表す艸と音を表す滕を組み合わせて、植物の名前を表します。

藤を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。