常言 (cháng yán) — ことわざ、格言

Definition

Examples

• 常言说得好，早起的鸟儿有虫吃。
  cháng yán Shuō de hǎo, zǎo qǐ de niǎo r yǒu chóng chī.
  ことわざにあるように、早起きの鳥は虫を捕まえる。
• 中国有句常言：千里之行，始于足下。
  Zhōng guó yǒu jù cháng yán: qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià.
  中国のことわざに「千里の道も一歩から」というのがあります。
• 常言道，路遥知马力，日久见人心。
  cháng yán Dào, lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn.
  よく言われることわざに「遠い道のりが馬の力を試し、長い時間が人の心を明らかにする」というのがあります。