常青藤 (cháng qīng téng) — ツタ（つる植物）; （比喩、また常春藤）アイビーリーグ（名門大学）

定義

名詞
ツタ（つる植物）（比喩、また常春藤）アイビーリーグ（名門大学）
量詞 · 棵

例文

  • 常青藤，。
    Zhè miàn qiáng shàng pá mǎn le cháng qīng téng, kàn qǐ lái hěn piào liang.
    この壁はツタで覆われていて、とても美しく見える。
  • 常青藤。
    Tā bì yè yú měi guó de yì suǒ cháng qīng téng dà xué.
    彼はアメリカのアイビーリーグ大学を卒業した。
  • 常青藤。
    Dú cháng qīng téng shì hěn duō xué shēng de mèng xiǎng.
    アイビーリーグの大学に通うことは多くの学生の夢である。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常青常緑
常cháng常に青qīng緑色
偏正修飾＋被修飾
藤téngつる植物

常青は緑色を保つことを、藤はつる植物を指すので、常緑のつる植物を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

青の古い形は生と井を組み合わせたもので、どちらも音を示すために使われていました。現代の形は変化しました。

青を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
滕
滕téng藤téng
今も同じ音

藤は草を表す艸と音を表す滕を組み合わせて、植物の名前を表します。

藤を開く →
収録リスト
植物・花学校と教育

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。