幌子 (huǎng zi) — 店の看板、看板; 表向き、見せかけ、隠れ蓑

定義

例文

• 那家老店门前的幌子已经挂了几十年了。
  Nà jiā lǎo diàn mén qián de huǎng zi yǐ jīng guà le jǐ shí nián le.
  あの老舗の看板は何十年も掛かっています。
• 他们以慈善为幌子，实际上是在骗钱。
  Tā men yǐ cí shàn wèi huǎng zi, shí jì shang shì zài piàn qián.
  彼らは慈善を装っていますが、実際は詐欺で金を騙し取っています。
• 这家公司打着环保的幌子，却在破坏环境。
  Zhè jiā gōng sī dǎ zhe huán bǎo de huǎng zi, què zài pò huài huán jìng.
  この会社は環境保護を隠れ蓑にしながら、実際には環境を破壊しています。