干什么（gàn shén me） — (動詞句) 何をしているか；誰々は何をしているか？; (動詞句、反語) 何の意味があるのか；な…

定義

干什么は口語で「何をしているの？」「どういう意味？」と尋ねる表現。カジュアルな呢疑問文（你在干什么呢？）に似て、为什么より強い／修辞的なニュアンス。

動詞

(動詞句) 何をしているか誰々は何をしているか？(動詞句、反語) 何の意味があるのかなぜそんなことをするのか？

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の麼のもので、么はその簡体字です。

麻幺麼

意味を表す部分形符xíngfú

幺幺yāo小さい、ちいさい

音を表す部分声符shēngfú

麻

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「麼」は音を表す「麻」と小さいことを意味する「幺」が組み合わさっており、簡体字の「么」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。