干什么 (gàn shén me) — (動詞句) 何をしているか;誰々は何をしているか?; (動詞句、反語) 何の意味があるのか;なぜそんなことをするのか?

Definition

干什么は口語で「何をしているの?」「どういう意味?」と尋ねる表現。カジュアルな呢疑問文(你在干什么呢?)に似て、为什么より強い/修辞的なニュアンス。

verb
(動詞句) 何をしているか;誰々は何をしているか?(動詞句、反語) 何の意味があるのか;なぜそんなことをするのか?

Examples

  • 干什么
    Nǐ zài gàn shén me ne?
    何をしていますか?
  • 干什么
    Nǐ gàn shén me ne? hái bú kuài zǒu!
    何をしていますか?早く行きなさい!
  • 干什么
    Nǐ gàn shén me yào zhè me duō?
    なぜそんなにたくさん欲しいのですか?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.