干净 (gān jìng) — 清潔な; きちんとした

定義

「清潔できちんとした」の日常的な言葉で、部屋、服、手などに使います。整洁はよりフォーマルな同義語で、整った空間についての文章でよく使われます。净(HSK6)は主に複合語で現れるか、「正味/だけ」という意味です。

形容詞
清潔なきちんとした

例文

  • 干净
    Nǐ de yī fu zhēn gān jìng.
    あなたの服は本当に清潔だ。
  • 干净
    Wǒ bǎ bēi zi xǐ gān jìng le.
    コップをきれいに洗った。
  • 干净
    Zhè ge fáng jiān yòu gān jìng yòu zhěng qí.
    この部屋は清潔で整頓されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

gān乾燥
jìngきれい

干は乾燥を、净はきれいを指すので、合わせて汚れのない整った状態を表します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語(饼干、干杯)では「乾」を表し、他の語(干、干活儿、干扰)では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
gàngān
今も同じ音
干を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

净を開く →

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。