干柴（gān chái） — 乾いた薪、焚き付け｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

乾いた薪焚き付け

量詞 · 块

例文

干柴。
Tā zhǎo lái yì xiē gān chái shēng huǒ.
彼は火を起こすための乾いた薪を見つけました。
干柴，。
gān chái Rán shāo dé hěn kuài, shì hé zuò fàn.
乾いた薪は燃えやすく、料理に適しています。
干柴，。
Zhè xiē gān chái hěn gān zào, yòng lái kǎo huǒ zhèng hǎo.
この乾いた薪はとても乾燥していて、暖を取るのに最適です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「干」は乾燥を、「柴」は薪を表すので、燃料として使う乾いた木材を意味します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

干を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

此木柴

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

此

此cǐ柴chái

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「柴」では下の部分の木が木材を表し、上の部分の此が音を表しています。

柴を開く →

収録リスト

材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。