干洗（gān xǐ） — ドライクリーニングする｜tongtong中国語辞書

定義

動詞

ドライクリーニングする

例文

干洗。
Zhè jiàn dà yī xū yào gān xǐ yí xià.
このコートはドライクリーニングが必要です。
干洗。
Wǒ tōng cháng bǎ sī chóu yī fu sòng qù gān xǐ.
私は普段、シルクの服をドライクリーニングに出します。
干洗。
Gān xǐ diàn shuō zhè tào xī zhuāng kě yǐ gān xǐ.
クリーニング店はこのスーツはドライクリーニングできると言いました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

洗xǐ洗浄

干洗は干（乾燥）と洗（洗浄）を組み合わせた、乾燥方式での洗濯を意味します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

干を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

先

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洗は水を表す部首の水と、音を表す先を組み合わせて作られています。

洗を開く →

収録リスト

掃除と家事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。