干涸 (gān hé) — (川・湖・井戸などが)干上がる

定義

河川や井戸、貯水池などが完全に干上がることを表す文語的・形式的な動詞。干旱(gānhàn)は名詞・形容詞で「干ばつ」を意味し、乾燥する行為そのものではなく、乾燥した状態を指すので区別すること。

動詞
(川・湖・井戸などが)干上がる

例文

  • 干涸。
    Zhè tiáo xiǎo hé zài xià tiān jīng cháng huì gān hé.
    この小さな川は夏によく干上がる。
  • ,干涸。
    Yóu yú cháng qī gān hàn, jǐng lǐ de shuǐ yǐ jīng gān hé le.
    長期間の干ばつのため、井戸の水は干上がってしまった。
  • 干涸,。
    Shuǐ kù zài hàn jì wán quán gān hé, lù chū le gān liè de hé chuáng.
    貯水池は乾季に完全に干上がり、ひび割れた川底が露出した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

干gān乾燥
涸hé干上がる

「干」は乾燥を意味し、「涸」は干上がることを指すので、合わせて水が干上がる様子を表します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語(饼干、干杯)では「乾」を表し、他の語(干、干活儿、干扰)では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
今も同じ音
干を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù涸hé
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

涸は氵(水)と音を表す固で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。