干燥（gān zào） — 乾燥した；水分不足の; （話し方・書き方が）味気ない；退屈な｜tongtong中国語辞書

定義

「乾燥」の二つの意味をカバー：物理的な水分不足（肌・空気・気候）と、味気ない退屈なスタイル（文章・内容）。「退屈な」の意味では、枯燥ほど強くなく、没意思より事実的です。

形容詞

乾燥した水分不足の（話し方・書き方が）味気ない退屈な

例文

干燥，。
Zhè ge dì qū de kōng qì fēi cháng gān zào, yào zhù yì bǎo shī.
この地域の空気はとても乾燥しているので、肌の保湿に気をつけてください。
干燥。
Wǒ de pí fū yí dào dōng tiān jiù biàn de hěn gān zào.
冬になるとすぐに肌がとても乾燥します。
干燥，。
Nà běn xiǎo shuō nèi róng gān zào, wǒ kàn le shí yè jiù fàng xià le.
あの小説の内容は退屈で、10ページ読んでやめました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

干と燥はどちらも乾燥を意味するので、この言葉は水分不足や乾燥した性質を表します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

干を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火喿燥

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

喿

喿zào燥zào

今も同じ音

燥は音を表す「喿」と、乾燥の意味を示す「火」を組み合わせた文字です。

燥を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 HSK 2.0 レベル4 質感と品質天気

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。