干线（gàn xiàn） — （交通・通信網の）幹線; 本線

定義

干线は交通、通信、公共事業ネットワーク（鉄道、高速道路、光ファイバーケーブル）における主要線または幹線を指す。地域の支線ではなく、主要な基幹ルートに使用する。

名詞

（交通・通信網の）幹線本線

量詞 · 条

干线。
Zhè tiáo tiě lù gàn xiàn lián jiē le nán běi liǎng gè dà chéng shì.
この鉄道幹線は南北の二つの大都市を結んでいます。
干线。
Guó jiā zhèng zài jiàn shè yì tiáo xīn de tōng xìn gàn xiàn.
国は新しい通信幹線を建設しています。
干线。
Zhè tiáo gāo sù gōng lù shì xī bù dì qū de jiāo tōng gàn xiàn.
この高速道路は西部地区の主要な交通動脈です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

干gān主要・幹

干は主要な幹を指し、线は線を意味するので、合わせて主要な線路を表します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

糹泉線

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

泉

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹（糸）」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。