干道（gàn dào） — 主要道路、幹線道路｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

主要道路幹線道路

量詞 · 条

例文

干道。
Zhè tiáo gàn dào shì chéng shì zuì zhòng yào de jiāo tōng xiàn lù.
この幹線道路は市内で最も重要な交通路線です。
干道，。
gàn dào Liǎng biān de shāng diàn hěn duō, fēi cháng rè nao.
幹線道路の両側にはたくさんのお店があり、とても賑やかです。
干道，。
Zhèng fǔ jì huà kuò jiàn zhè tiáo gàn dào, huǎn jiě jiāo tōng yā lì.
政府はこの幹線道路を拡幅して交通渋滞を緩和する計画です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「干」が幹や主要なものを指し、「道」が道路を意味するので、主要な道路を表します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

干を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。