平日（píng rì） — 普通の日（週末や休日に対して）; (副詞的に) 通常、普段; 平日に

定義

文字通り「普通の日」で、平日と週末・休日を対比する。平时/平常（普段・通常時）と異なり、平日は特別な日との対比を前面に出す。

名詞

普通の日（週末や休日に対して）(副詞的に) 通常普段平日に

平日，。
píng rì Chāo shì rén bù duō, dàn zhōu mò jǐ mǎn le rén.
平日はスーパーは混んでいないが、週末は満員になる。
平日，。
Tā píng rì gōng zuò hěn máng, zhǐ yǒu wǎn shàng cái néng kàn shū.
彼は普段仕事でとても忙しく、夜しか読書できない。
平日，。
píng rì De fàn cài hěn jiǎn dān, zhōu mò cái huì zuò jǐ gè hǎo cài.
平日の食事はとても簡単で、週末にだけいい料理を作る。