平滑 (píng huá) — 滑らか; 平ら; 均一（表面）

定義

形容詞
滑らか平ら均一（表面）

例文

  • 平滑。
    Zhè tiáo dào lù hěn píng huá.
    この道はとても滑らかです。
  • 平滑。
    Tā de pí fū fēi cháng píng huá.
    彼女の肌はとても滑らかです。
  • 平滑。
    Zhè zhāng zhǐ de biǎo miàn hěn píng huá.
    この紙の表面はとても滑らかです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

平píng平らな
滑huá滑らかな

平は平らさを、滑は滑らかさを意味し、合わせて平らで滑らかな表面を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水（水）と骨を組み合わせたもので、音を表します。

滑を開く →
収録リスト
質感と品質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。