平面图 (píng miàn tú) — 平面図、設計図（建築や工学の図面）; 平面図形（幾何学）

定義

二つの異なる意味：建築・工学の「平面図／設計図」と、幾何学の「平面図形」（2次元形状、奥行きなし）。例文1-2は前者、例文3は後者。

名詞
平面図設計図（建築や工学の図面）平面図形（幾何学）
量詞 · 张

例文

  • 平面图。
    Jiàn zhù shī zhèng zài xiū gǎi zhè dòng dà lóu de píng miàn tú.
    建築家がこのビルの平面図を修正しています。
  • 平面图。
    Shī gōng qián bì xū ná dào pī zhǔn de píng miàn tú.
    工事開始前に承認された設計図を入手しなければなりません。
  • 平面图。
    Shù xué kè shàng wǒ men huà le yí gè sān jiǎo xíng de píng miàn tú.
    数学の授業で三角形の平面図形を描きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

平面平らな表面
平píng平らな面miàn表面
偏正修飾＋被修飾
图tú図面

平面は平らな表面または平面図を表し、图はそれから作られた図面を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →
収録リスト
数学テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。