年年 (nián nián) — 毎年；年々

定義

年年（ねんねん）は、「毎年」「年々」を意味する重ね型の副詞的表現。每年よりも文語的で継続的なニュアンスがある。よく「都」と組み合わせて繰り返しを強調する。

名詞
毎年年々

例文

  • 年年。
    Tā nián nián dōu huì huí lǎo jiā guò nián.
    彼は年年、故郷に帰省して春節を過ごします。
  • 年年，。
    Suī rán nián nián dōu qù lǚ xíng, dàn měi cì dōu yǒu xīn de tǐ yàn.
    年年旅行に行くものの、毎回新しい体験があります。
  • 年年。
    Zhè ge chéng shì de rén kǒu nián nián zài zēng zhǎng.
    この都市の人口は年年増加しています。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

年nián年
年nián年

「年」を繰り返すことで、毎年や年々という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →
収録リスト
頻度と期間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。