年间 (nián jiān) — (特定の期間、例えば治世や時代)の間

定義

「年間」は特定の期間(治世・戦争・時代)に結びついた年数の範囲を示す — 前の名詞が必須で、単独では使えない。副詞的に機能する。

副詞
(特定の期間、例えば治世や時代)の間

例文

  • 年间,。
    Qián lóng nián jiān, zhōng guó de jīng jì hé wén huà dōu dá dào le gāo fēng.
    乾隆年間、中国の経済と文化はともに頂点に達しました。
  • 年间,。
    Zhàn zhēng nián jiān, xǔ duō jiā tíng bèi pò lí kāi jiā xiāng.
    戦争年間、多くの家族が故郷を離れることを余儀なくされました。
  • 年间,。
    Wén gé nián jiān, jiào yù xì tǒng shòu dào le yán zhòng pò huài.
    文化大革命年間、教育制度は深刻な打撃を受けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

年间は「年」と「間」を組み合わせて、数年間の期間を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

间を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。