并不（bìng bù） — 決して～ない、全く～ない（強い否定）

定義

書き言葉/強調の「まったく～ない」。単なる不より強く正式で、相手の想定を否定する際に使う。

副詞

決して～ない全く～ない（強い否定）

并不，。
Wǒ bìng bù tǎo yàn tā, zhǐ shì jué de bú tài hé shì.
私は彼を決して嫌っているわけではありません。ただ、あまり適切ではないと思うだけです。
并不，。
Zhè jiàn shì bìng bù fù zá, nǐ bú yòng dān xīn.
この件はまったく複雑ではありません。心配する必要はありません。
并不。
Tā bìng bù xiàng nǐ shuō de nà me zì sī.
彼はあなたが言うほど利己的では決してありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

并bìng実際に・強調

不bù～ない

「并」は強調の役割を果たし、「不」は否定を表します。合わせて全く～ないという意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。