幸运者（xìng yùn zhě） — 幸運な人、運の良い人

定義

幸运者 (xìngyùnzhě) は「幸運な人」を意味する形式的な名詞。接尾辞「者」で個人を特定する。形容詞「幸运」や名詞「运气」と比較せよ。これらは運そのものを表し、運を持つ人を指さない。

名詞

幸運な人運の良い人

量詞 · 个

幸运者，。
Tā zhēn shì gè xìng yùn zhě, mǎi cǎi piào zhōng le jiǎng.
彼は本当に幸運な人だ——宝くじで当選した。
幸运者，。
Zuò wéi xìng yùn zhě, tā zǒng shì yù dào hǎo shì.
幸運な人として、彼女はいつも良いことに出会う。
幸运者。
Zhè cì bǐ sài de xìng yùn zhě huò dé le dà jiǎng.
このコンテストの幸運な人が大賞を獲得した。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

幸运幸運

联合並列

幸运は「幸運」の意味を持ち、者は人を指す。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の運のもので、运はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の運は動きを表す辵と音を表す軍を組み合わせた文字です。簡体字の运は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。