幻灭（huàn miè） — 幻滅する; 幻想が打ち砕かれる; 跡形もなく消える（まれ）

定義

文語的な動詞で、「幻想や理想が打ち砕かれる」という意味。現実によって希望が壊される失望を強調し、単に「消え去る」よりも強い。

動詞

幻滅する幻想が打ち砕かれる跡形もなく消える（まれ）

，幻灭。
Jīng lì le zhè chǎng shī bài, tā de lǐ xiǎng chè dǐ huàn miè le.
この失敗の後、彼の理想は完全に打ち砕かれました。
，幻灭。
Tā yuán běn duì ài qíng chōng mǎn huàn xiǎng, dàn xiàn shí ràng tā de mèng xiǎng huàn miè le.
彼女はかつて恋愛の幻想に満ちていましたが、現実が夢を砕きました。
幻灭，。
Nà zuò gǔ chéng zuì hòu zài yì chǎng dà huǒ zhōng huàn miè, zài wú hén jì.
その古都はついに大火で跡形もなく消え去りました。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

灭miè消える

幻は幻想を、灭は消えることを意味し、合わせて幻想が終わる様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滅のもので、灭はその簡体字です。

氵烕滅

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

烕

烕miè滅miè

今も同じ音

伝統的な形の「滅」は、氵（水）と烕（音を表す部分）を組み合わせて「水で消す」という意味になります。簡体字の「灭」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。