幼儿园 (yòu ér yuán) — 幼稚園、保育園

定義

幼稚園/保育園を表す名詞。「园」は特定の目的のための場所(公園、花園など)を意味し、「幼儿」は幼児を意味する。

名詞
幼稚園保育園
量詞 · 个

例文

  • 幼儿园。
    Wǒ mèi mei zài yòu ér yuán dāng lǎo shī.
    私の妹は幼稚園で先生をしています。
  • 幼儿园。
    yòu ér yuán De hái zi men zhèng zài zuò yóu xì.
    幼稚園の子供たちはゲームをしています。
  • 幼儿园。
    Zhè suǒ yòu ér yuán yǒu hěn hǎo de shè shī.
    この幼稚園は設備がとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

幼儿幼い子供
幼yòu幼い儿ér子供
偏正修飾+被修飾
园yuán庭・場所

「幼」と「儿」は幼い子供を指し、「园」は庭や場所を表すので、この言葉は幼い子供のための場所を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「幼」は小さいことを表す「幺」と力を表す「力」で構成されています。「幺」は音も表す可能性があります。

幼を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

儿を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán园yuán
今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

园を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。