幼女 (yòu nǚ) — 幼女（特に14歳未満；法律用語）

定義

幼女 (yòunǚ) は14歳未満の少女を指す法律・フォーマル用語 — 日常語の「小さな女の子」ではない。日常会話では小女孩や女孩が使われ、幼女は法律・ニュース・児童保護の文脈で登場する。

名詞
幼女（特に14歳未満；法律用語）
量詞 · 个

例文

  • 幼女。
    Fǎ lǜ duì yòu nǚ de bǎo hù fēi cháng yán gé.
    法律は幼女に対して非常に厳格な保護を提供しています。
  • 幼女。
    Wǒ men yīng gāi guān zhù yòu nǚ de jiào yù wèn tí.
    私たちは幼女の教育問題に注目すべきです。
  • 幼女。
    Zhè qǐ yòu nǚ shī zōng àn yǐn qǐ le shè huì guān zhù.
    この幼女失踪事件は社会の注目を集めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

幼yòu若い
女nǚ女の子

幼（若い）と 女（女の子）が組み合わさって、幼い女の子を指す言葉になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「幼」は小さいことを表す「幺」と力を表す「力」で構成されています。「幺」は音も表す可能性があります。

幼を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

女を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。