幼稚园 (yòu zhì yuán) — 幼稚園（台湾、香港、海外華人コミュニティで使用）

定義

中国本土では「幼儿园」が標準。幼稚园は台湾、香港、華僑コミュニティで使われ、よりフォーマルまたは古風。

名詞
幼稚園（台湾、香港、海外華人コミュニティで使用）
量詞 · 所

例文

  • ，幼稚园。
    Wǒ mèi mei jīn nián sān suì, xià ge yuè kāi shǐ shàng yòu zhì yuán.
    私の妹は3歳で、来月から幼稚園に通い始めます。
  • 幼稚园，。
    Zhè suǒ yòu zhì yuán de shè shī hěn hǎo, yǒu hěn duō wán jù.
    この幼稚園は設備が良く、おもちゃがたくさんある。
  • 幼稚园。
    Tái wān de yòu zhì yuán tōng cháng jiào xiǎo péng yǒu jiǎn dān de yīng wén hé shù xué.
    台湾の幼稚園では通常、幼児に簡単な英語と算数を教えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

幼稚幼い・未熟な
幼yòu幼い稚zhì未熟・幼い
联合並列
园yuán庭／学校

「幼」と「稚」はどちらも幼いことを表し、小さな子供のための「园」すなわち庭／学校を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「幼」は小さいことを表す「幺」と力を表す「力」で構成されています。「幺」は音も表す可能性があります。

幼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
屖
屖xī稚zhì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

稚は禾（米）と屖を組み合わせ、屖が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán园yuán
今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

园を開く →
収録リスト
学校と教育

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。