幽僻（yōu pì） — 静かで人里離れた; 閑静で辺鄙な

定義

動詞

静かで人里離れた閑静で辺鄙な

幽僻，。
Zhè ge dì fāng hěn yōu pì, shì hé xiū xi.
この場所は静かで人目につかず、休憩に最適です。
幽僻。
Tā xǐ huan zài yōu pì de xiǎo lù shang sàn bù.
彼は静かで人通りの少ない小道を散歩するのが好きです。
幽僻，。
Zhè ge shān gǔ fēi cháng yōu pì, méi yǒu rén dǎ rǎo.
この谷はとても静かで人里離れており、誰にも邪魔されません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

幽yōu人目につかない

僻pì人里離れた

幽と僻はどちらも静かで人里離れた場所を表し、合わせて平和で人目につかない場所を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𢆶山幽

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𢆶

𢆶𢆶幽yōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「幽」は山を表す「山」と音を表す「𢆶」で構成されています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。