幽谷 (yōu gǔ) — 深く人里離れた谷; 孤立、隠遁(比喩)

Definition

文学的な用語で、世間から隠れた深く静かな谷を指す。詩的で自然描写のようなニュアンスがあり、日常的な「谷」とは異なる。比喩的に、社会からの孤立や隠遁を示唆する。

noun
深く人里離れた谷孤立、隠遁(比喩)

Examples

  • 幽谷
    Zhè zuò shān lǐ yǒu yí gè měi lì de yōu gǔ.
    この山には美しい隠れ谷があります。
  • 幽谷
    yōu gǔ Zhōng xī shuǐ chán chán, niǎo yǔ huā xiāng.
    隠れ谷では、小川がせせらぎ、鳥が花の香りの中で歌います。
  • 幽谷
    Tā xuǎn zé yǐn jū zài yōu gǔ, yuǎn lí chén xiāo.
    彼は俗世の騒音から遠く離れた隠れ谷で隠遁生活を選びました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.