幽（yōu） — (拘束形態) 遠くて人里離れた; (拘束形態) 秘密の; 隠れた (幽暗、幽閉のような複合語で)

定義

幽は拘束形態素で「人里離れた、隠れた、薄暗い」を意味する。単独では用いられず、「幽静」「幽暗」「幽深」のような複合語に現れ、静かな人里離れた場所や暗さを想起させる。

語素

(拘束形態) 遠くて人里離れた(拘束形態) 秘密の隠れた (幽暗、幽閉のような複合語で)

間違えやすい

，。
Zhè ge xiǎo shān cūn fēi cháng yōu jìng, hěn shǎo yǒu wài rén lái.
この小さな山村はとても静かで人里離れており、よそ者はめったに来ない。
，。
Shān dòng lǐ shí fēn yōu àn, zǒu jìn qù shén me dōu kàn bú jiàn.
洞窟の中は非常に薄暗く隠れており、入ると何も見えない。
。
Zhè tiáo yōu shēn de xiǎo lù tōng xiàng yí piàn gǔ lǎo de sēn lín.
この深く人里離れた小道は古い森へと続いている。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𢆶山幽

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𢆶

𢆶𢆶幽yōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「幽」は山を表す「山」と音を表す「𢆶」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。