庄稼汉（zhuāng jia hàn） — 男性の農民；小作人（口語、農村や文学でよく使われる）

定義

「農民」を意味する口語的で土着の表現。中立的な「農民」に比べて、田舎らしい素朴なニュアンスを持つ

名詞

男性の農民小作人（口語、農村や文学でよく使われる）

量詞 · 个

庄稼汉，。
Zhè wèi zhuāng jia hàn měi tiān zǎo qǐ wǎn guī, fēi cháng xīn kǔ.
この農夫は毎日朝から晩まで働き、とても勤勉です。
庄稼汉，。
Nà wèi zhuāng jia hàn pí fū hěn hēi, yí kàn jiù zhī dào cháng nián zài tián lǐ gàn huó.
あの農夫の肌はとても黒く、長年畑で働いてきたことが一目でわかります。
庄稼汉，。
Lǎo lǐ shì gè lǎo shi bā jiāo de zhuāng jia hàn, yí bèi zi méi lí kāi guò cūn zi.
李さんは正直で素朴な農夫で、一生村を離れたことがありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

庄稼作物

庄zhuāng農場稼jià作物

偏正修飾＋被修飾

庄稼は作物を指し、汉はそれに関わる男性です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の莊のもので、庄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

壯

壯zhuàng莊zhuāng

今も同じ音

繁体字の「莊」は「艸」（草）と音を表す「壯」で構成されており、簡体字の「庄」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾家稼

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

家

今も同じ音

「稼」は穀物を表す「禾」と音を表す「家」を組み合わせて作られています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。