庄 (zhuāng) — (拘束形) 村、集落（例：村庄、农庄）; (拘束形) 荘園、領地（例：庄园）; (拘束形) 真剣な、厳粛な（例：庄严、端庄）
定義
庄は「村、荘園、荘厳」を意味する拘束形態素で、常に他の字に付く（村庄「村」、庄园「荘園」、庄严「荘厳」）。単独では使われない。
語素
(拘束形) 村集落（例：村庄、农庄）(拘束形) 荘園領地（例：庄园）(拘束形) 真剣な厳粛な（例：庄严、端庄）
例文
- ，。Tā de tài dù hěn zhuāng yán, ràng rén bù gǎn shuō huà.彼の態度は非常に荘厳で、人々が話すのをためらわせた。
- 。Zhè ge gǔ lǎo de zhuāng yuán yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.この古い荘園は100年以上の歴史がある。
- ，。Zhè ge cūn zhuāng hěn ān jìng, shì hé yǎng lǎo.この村はとても静かで、隠居に適している。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の莊のもので、庄はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
壯
壯zhuàng莊zhuāng
今も同じ音
繁体字の「莊」は「艸」（草）と音を表す「壯」で構成されており、簡体字の「庄」は後から作られた略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。