庆祝（qìng zhù） — 祝う｜TongTong中国語辞書

定義

庆祝は、イベント（新年、成功、記念日など）の公的またはグループでの祝賀を表します。個人を祝う（機会を祝うのではなく）場合は祝贺を使います。

動詞

祝う

庆祝。
Dà jiā zhǔn bèi yì qǐ qìng zhù xīn nián.
みんなで一緒に新年を祝う準備をしています。
庆祝。
Wǒ men chéng gōng yǐ hòu yí dìng yào hǎo hǎo qìng zhù.
成功した後は、しっかりお祝いしなければなりません。
，庆祝。
Tā shōu dào le hǎo duō lǐ wù, fēi cháng kāi xīn dì qìng zhù zhe.
彼女はたくさんのプレゼントをもらい、とても嬉しそうに祝っていました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

祝zhù願いをかける

庆は「祝う」を、祝は「願いをかける」を意味し、合わせて祝賀を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の慶のもので、庆はその簡体字です。

簡体字の「庆」は繁体字の「慶」から来ており、羚羊を描いた「廌」と「心」が組み合わさっています。心の部分は善や祝福を表し、そんな美しい動物を手に入れるのは祝う価値があることから、この字が使われました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

祝は祭壇のそばで口を開けて跪く人の姿を表しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。