庆贺（qìng hè） — （公式に、業績や栄誉を）祝う; （重要な機会を、公的または集団で）祝う

定義

庆贺は、記念日や受賞などの主要な成果を公に祝う正式な動詞。祝贺（個人を祝福）よりも儀式的で、庆祝（祭日などのイベント中心）よりも広い。

動詞

（公式に、業績や栄誉を）祝う（重要な機会を、公的または集団で）祝う

庆贺。
Zuó tiān wǒ men lóng chóng qìng hè le gōng sī chéng lì èr shí zhōu nián.
昨日、私たちは会社創立20周年を盛大に祝いました。
庆贺。
Xiào zhǎng zài diǎn lǐ shàng qìng hè bì yè shēng qǔ dé yōu yì chéng jì.
校長は式典で卒業生の優秀な成績を祝いました。
庆贺。
Péng you men fēn fēn lái xìn qìng hè tā kē yán xiàng mù huò jiǎng.
友人が次々と手紙を送り、彼の研究プロジェクトの受賞を祝いました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

贺hè祝福する

庆と贺はどちらも喜んで祝うことを表すので、庆贺は祝うことや祝福することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の慶のもので、庆はその簡体字です。

簡体字の「庆」は繁体字の「慶」から来ており、羚羊を描いた「廌」と「心」が組み合わさっています。心の部分は善や祝福を表し、そんな美しい動物を手に入れるのは祝う価値があることから、この字が使われました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賀のもので、贺はその簡体字です。

加貝賀

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝類の貨幣

音を表す部分声符shēngfú

加

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賀」は、意味の「貝」（貝類の貨幣）と音を表す「加」で構成され、簡体字の「贺」は後から作られた略字で歴史的な字形ではない。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。