庇（bì） — （拘束形態）避難する、保護する、遮蔽する（複合語で使用）

定義

庇は束縛形態。庇护・包庇・庇佑などの複合語にのみ使われ、単独では用いない。意味は複合語により異なる：庇护＝保護、包庇＝かくまう（犯罪者）、庇佑＝祝福・保護（精神的）。

語素

（拘束形態）避難する保護する遮蔽する（複合語で使用）

間違えやすい

。
Zhè ge guó jiā wèi zhàn zhēng zhōng de nàn mín tí gōng bì hù.
この国は戦争難民に保護を提供しています。
。
Tā de xíng wéi bèi rèn wéi shì bāo bì zuì fàn.
彼の行動は犯罪者をかくまっていると見なされました。
。
Dāng dì rén xiāng xìn zhè zuò shān néng bì yòu tā men.
地元の人々はこの山が自分たちを守ってくれると信じています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广比庇

意味を表す部分形符xíngfú

广广guǎng崖に寄りかかるように建てられた家

音を表す部分声符shēngfú

比

今も同じ音

「庇」は崖に寄りかかるように建てられた家を表す「广」と、音を表す「比」が組み合わさってできています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。