序言 (xù yán) — 序文;前書き;前文;前奏

定義

「序言」は本や記事の書かれた序文または導入テキストです。口頭での開会の言葉を指す「开场白」や劇的な序幕を指す「序幕」と比較して、「序言」は特にテキストに先行する書かれた序文を指します。

名詞
序文前書き前文前奏

例文

  • 序言。
    Zhè běn shū de xù yán xiě dé hěn hǎo.
    この本の序文はよく書かれています。
  • ,序言。
    Huì yì kāi shǐ qián, xiān dú yí xià xù yán.
    会議が始まる前に、まず前文を読んでください。
  • 序言。
    Zhè wèi zuò jiā wèi zì jǐ de zuò pǐn xiě le xù yán.
    この作家は自分の作品に序文を書きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

序xù序文
言yán言葉

序は序文を、言は言葉を意味し、文章の前に置かれる言葉という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ序xù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「序」は「广」と「予」が組み合わさっており、「予」が音を表し、「广」が意味を示しています。

序を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

言を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。