应邀（yìng yāo） — 招待を受ける；～の招待で出席する

定義

应邀は「招待を受ける」「招かれて出席する」を意味し、邀请（招待する）の応答側。特邀は特別に招かれた賓客を指す。

動詞

招待を受ける～の招待で出席する

应邀。
Tā yìng yāo cān jiā le zhè cì guó jì huì yì.
彼は招かれてこの国際会議に出席した。
应邀。
Wǒ yìng yāo zài bì yè diǎn lǐ shàng fā yán.
卒業式でスピーチをするよう招かれた。
应邀。
Zhè wèi jiào shòu yìng yāo lái wǒ xiào jìn xíng xué shù jiāo liú.
この教授は招かれて本学に学術交流に来た。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

应yìng受け入れる

应は受け入れることを意味し、邀は招待を意味するので、招待を承諾することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の應のもので、应はその簡体字です。

䧹心應

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「應」は心を表す「心」と音を表す「䧹」が組み合わさっており、簡体字の「应」は後から作られた略字で、その構成要素は本来のものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶敫邀

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

敫

敫jiǎo邀yāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

邀は歩行を表す辶と、音を表す敫が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。