底片 (dǐ piàn) — (写真) ネガ; 写真乾板（歴史的）

定義

名詞
(写真) ネガ写真乾板（歴史的）
量詞 · 张

例文

  • 底片。
    Zhè zhāng dǐ piàn yǐ jīng bào guāng le.
    このネガはすでに露光しています。
  • 底片。
    Chōng xǐ dǐ piàn xū yào zhuān mén de yào shuǐ.
    ネガの現像には専用の薬品が必要です。
  • 底片。
    Lǎo shè yǐng shī hái bǎo liú zhe bō li dǐ piàn.
    その老写真家は今もガラス乾板を保管しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

底dǐ基盤／底部
片piànシート

底は「基盤／底部」を、片は「シート」を意味するので、底片は写真の基盤となるシートです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

底を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →
収録リスト
写真・デザイン

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。