底色（dǐ sè） — 背景色、ベースカラー（美術やデザイン）; （比喩）基盤となる性質や基礎

定義

直訳で「下地の色」：他の色を塗るためのベースカラーで、アートやデザインで使われる。比喩的には、すべてを彩る基調となるトーンや質、態度を指す。

名詞

背景色ベースカラー（美術やデザイン）（比喩）基盤となる性質や基礎

底色，。
Zhè fú huà de dǐ sè shì dàn lán sè, gěi rén yì zhǒng píng jìng de gǎn jué.
この絵の背景色は淡い青色で、落ち着いた印象を与えます。
底色。
Shè jì shī xuǎn zé le bái sè zuò wéi wǎng yè de dǐ sè.
デザイナーはウェブページの背景色に白を選びました。
底色，。
Zhè bù diàn yǐng de dǐ sè shì bēi shāng de, dàn jié jú què chōng mǎn xī wàng.
この映画の基調は悲しいですが、結末は希望に満ちています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

底dǐ下/基盤

底は下や基盤を指し、色は色を意味します。両者を合わせて下地の色や背景色と呼びます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广氐底

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。