底谷 (dǐ gǔ) — 最低点、谷（おそらく低谷の意）

定義

注：標準的な語は「低谷」(dīgǔ)で、「低調、谷底」を意味する。通常、景気、気分、業績などに使う。「底谷」は「低谷」のよくある誤記。

名詞
最低点谷（おそらく低谷の意）
間違えやすい

例文

  • 底谷。
    Gōng sī zuì jìn chǔ yú jīng jì dǐ gǔ.
    その会社は現在、経済的な低調期にあります。
  • 底谷。
    Tā de xīn qíng diē dào le dǐ gǔ.
    彼の気分はどん底に落ち込みました。
  • 底谷。
    Zǒu chū rén shēng dǐ gǔ xū yào yǒng qì.
    人生の谷底から抜け出すには勇気が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

底dǐ底
谷gǔ谷

底と谷が組み合わさって、低い点や谷間を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

底を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「谷」の字形は谷の様子を描いたもので、山壁を表す2本のほぼ平行な線の間の開口部を表している。

谷を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。