废水（fèi shuǐ） — 廃水; 排水

定義

名詞

廃水排水

間違えやすい

废水。
Gōng chǎng bì xū chǔ lǐ fèi shuǐ cái néng pái fàng.
工場は排水する前に廃水を処理しなければなりません。
废水。
Shēng huó fèi shuǐ zhí jiē pái rù hé liú huì wū rǎn huán jìng.
生活排水を直接川に流すと環境を汚染します。
废水。
Zhè zhǒng xīn jì shù néng yǒu xiào jìng huà fèi shuǐ.
この新技術は廃水を効果的に浄化できます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

废fèi無駄なもの

废は無駄なものを、水は水を指し、合わせて使われたり不要になった水を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廢のもので、废はその簡体字です。

广發廢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

發

發fā廢fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である廢は、广を家、發を音として示しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。