度量 (dù liàng) — 測定する、評価する、見積もる

定義

大きさ・費用・能力などを測定・評価する形式的な書き言葉の動詞。「测量」より文語的で広範囲。物理的測定には日常語の「量 (liáng)」を使用。

動詞
測定する評価する見積もる
間違えやすい

例文

  • 度量。
    Wǒ men xū yào dù liàng yí xià zhè ge xiàng mù de chéng běn.
    このプロジェクトの費用を見積もる必要があります。
  • 度量。
    Tā shàn yú dù liàng bié rén de néng lì.
    彼は他人の能力を評価するのが得意です。
  • 度量。
    Yòng chǐ zi dù liàng zhè kuài bù de cháng dù.
    定規を使ってこの布の長さを測ってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

度dù測る
量liáng測る

度（測る）と量（測る）が組み合わさって、測定や評価するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →
収録リスト
単位と測定思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。