座谈 (zuò tán) — 特定のテーマについての座談会（組織的、着席した討論）

定義

座谈 (zuòtán) は特定の話題についての形式的・組織的な座談会（円卓討論）。討論（一般的議論）と会談（公式ハイレベル会談）の中間。名詞としても使用：座谈会 / 座谈会议。

動詞
特定のテーマについての座談会（組織的、着席した討論）
量詞 · 次, 个

例文

  • 座谈。
    Wǒ men míng tiān xià wǔ zuò tán zhè ge wèn tí.
    明日の午後、この問題を座談会で議論します。
  • 。
    zuò tán Huì shàng dà jiā tí chū le hěn duō jiàn yì.
    討論会では多くの提案が出されました。
  • 座谈。
    Zhè cì zuò tán yóu liǎng wèi zhuān jiā zhǔ chí.
    この座談会は2人の専門家が司会を務めます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng崖の上の家
音を表す部分声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
今も同じ音

座は、崖の上の家である广と、音を与える坐を組み合わせています。

座を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の談のもので、谈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉
音を表す部分声符shēngfú
炎
炎yán談tán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

谈の伝統的な形である談は、「話し言葉」を表す「言」と音を表す「炎（yán）」が組み合わさったもの。

谈を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。